2015年2月12日 星期四

祝福新春吉祥、充滿希望




馬上要過年了,祝福看到這則貼文的朋友們,新的一年能夠洋溢正念、充滿希望~~

農曆新年,也是跟家人長輩團聚的時刻,除了「身」在他們旁邊,別忘了「心」也跟他們在一起喔!待會,不妨先放下手機或電腦,走到家人長輩的身邊,看看他們、聽聽他們、感覺一下他們,有些親友長輩可能並非經常碰面,用你的五感、用你的心來體驗一下真實的同在,他們或許又變老了、或許有心事、或許春風得意、或許......

總之,好好珍惜跟家人相處的時間,勇敢地付出關懷,向父母長輩們表達愛與感激,即使不是用言語。放下面具、做真誠的自己,親友相聚,難免會遇到比較性或其他令人不想回答的問題,這時,我會想到的「德雷莎修女」的話,雖然自己並非天主教徒,但我極為崇敬她,也在此將她這段話跟大家分享:

Keep the joy of loving God
  in your heart
  and share this joy
  with all you meet,
  especially your family.
  在你的心中
  要時時保有愛天主的喜樂,並把這一喜樂
  帶給所有你遇見的人,
  尤其是你的家人。

We can never know how much
  good a simple smile can do.
  我們永遠無法知曉
  一個單純的微笑
  會有多好的效果。

It is better to make mistakes in
  kindness than to work miracles
  with unkindness.
  寧可因好意而犯錯,
  也不要以刻薄創造奇蹟。

If you are humble
  nothing will touch you,
  neither praise nor disgrace,
  because you know what you are.
  如果你很謙卑,
  那麼無論是誇讚還是羞辱,
  沒有任何事能夠擊垮你,
  因為你清楚自己是誰。

再次祝大家新年快樂,喜悅吉祥~~

(picture by Yu Li Qiong)

沒有留言:

張貼留言